Я вижу, что [[ магический поиск можно реализовать в компоненте темы уже сегодня.
Единственное ограничение: при завершении [[ будет удаляться и заменяться ссылкой. Не уверен, как ещё это можно реализовать. Из-за этого ]] становится практически бесполезным.
Имейте в виду, что удержание автодополнения открытым за пределами границы пробела может быть несколько запутанным.