Несоответствия в названиях эмодзи для тяжелой атлетики

Внести вклад UX
1

В названиях эмодзи для поднятия тяжестей наблюдается несоответствие:

image

Обычно нейтральный по гендеру вариант называется «человек», например:
:merperson: :merperson:
:person_cartwheeling: :person_cartwheeling:

И так далее.

Кроме того, для эмодзи поднятия тяжестей слова в названиях для мужчины и женщины стоят в разном порядке.

Их можно переименовать следующим образом:

:weight_lifting_man: → :weight_lifting_person:
:man_lifting_weights: → :weight_lifting_man:

Или так:

:weight_lifting_man: → :person_lifting_weights:
:weight_lifting_woman: → :woman_lifting_weights:

Но я не уверен, что именно Discourse должен определять названия эмодзи.

3 лайка
2

Если вы поидете в настройках вашего сайта фразу emoji set, вы увидите, эмодзи какого провайдера вы используете. Я предполагаю, что названия определяются этим, но я далеко не эксперт в области эмодзи.

Надеюсь, кто-то более осведомленный сможет высказаться. :100::+1::rocket:

3 лайка
3

Unicode действительно предоставляет имена CLDR для каждого эмодзи; они не задаются отдельными поставщиками. Вот текущие названия для этих трёх эмодзи, определённые в стандарте Unicode 15.0:

image
image2796×792 183 KB

Имена CLDR могут меняться между выпусками, но это случается нечасто. Я не изучал историю изменений, чтобы проверить, имеет ли это место здесь. Проблема сейчас заключается в том, что изменение этих названий постфактум может нарушить работу множества постов, если не будут учтены оба варианта написания.

4 лайка
4

Мы готовим крупное обновление эмодзи для Discourse 3.1 и помечаем его для этого выпуска.

6 лайков
5

Спасибо за эту точность.
Я добавлю ссылку на источник для тех, кто заинтересован:

1 лайк