@codinghorror さん、@techAPJ さん、これは素晴らしいですね。ありがとうございます。
長年にわたり、グループのフルネームとグループ名の表示が一貫していないことについて、より深刻な類似の課題を報告してきました。これについて検討していただけませんでしょうか？
Labelling group inboxes with group full names - feature - Discourse Meta
追記：これはすでに修正されているかもしれません。もしそうであれば申し訳ありません、無視してください。いくつかテストを行う必要があります。