Incorrect capitalization in German plugin shortcuts: "UmschAlt"

UX
,
1

There is an issue with the spelling of the word “Umschalt” (Shift) in the shortcuts added by plugins (for example, chat and templates). The word is displayed as “UmschAlt” with a capital “A” in the middle.

Screenshot_20240828_085321_Chrome
Screenshot_20240828_085321_Chrome1632×1067 204 KB

1 Like
2

I noticed that “Umschalt” is also weirdly capitalized when I hover over the toolbar of the composer.

image
image

1 Like
3

The issue happens here:

It can unintentionally modify parts of the translated string that contains “ctrl”, “alt”, etc.

Shift → Umschalt
Umschalt → UmschAlt

I think using the \b regex to match word boundaries could solve the issue.

    string = string
      .toLowerCase()
      .replace(/\bshift\b/, i18n("shortcut_modifier_key.shift"))
      .replace(/\bctrl\b/, i18n("shortcut_modifier_key.ctrl"))
      .replace(/\bmeta\b/, i18n("shortcut_modifier_key.ctrl"))
      .replace(/\balt\b/, i18n("shortcut_modifier_key.alt"));
4 Likes