Majuscule incorrecte dans les raccourcis du plugin German : "UmschAlt"

UX
,
1

Il y a un problème avec l’orthographe du mot « Umschalt » (Shift) dans les raccourcis ajoutés par les plugins (par exemple, chat et modèles). Le mot s’affiche comme « UmschAlt » avec un « A » majuscule au milieu.

Screenshot_20240828_085321_Chrome
Screenshot_20240828_085321_Chrome1632×1067 204 KB

1 « J'aime »
2

J’ai remarqué que « Umschalt » est également étrangement capitalisé lorsque je survole la barre d’outils de l’éditeur.

image
image

1 « J'aime »
3

Le problème se produit ici :

Il peut modifier involontairement des parties de la chaîne traduite qui contiennent « ctrl », « alt », etc.

Shift → Umschalt
Umschalt → UmschAlt

Je pense que l’utilisation de l’expression régulière \b pour faire correspondre les limites de mots pourrait résoudre le problème.

    string = string
      .toLowerCase()
      .replace(/\bshift\b/, i18n("shortcut_modifier_key.shift"))
      .replace(/\bctrl\b/, i18n("shortcut_modifier_key.ctrl"))
      .replace(/\bmeta\b/, i18n("shortcut_modifier_key.ctrl"))
      .replace(/\balt\b/, i18n("shortcut_modifier_key.alt"));
4 « J'aime »