Когда вы касаетесь таблицы на мобильном устройстве при включенном table-builder, прозрачность таблицы уменьшается до 0,5.
Кнопка редактирования находится за пределами экрана, справа.
Если вы хотите выделить содержимое таблицы, например, для копирования и вставки, вы не сможете избежать проблемы с прозрачностью. Если таблица выше экрана, вы не сможете нажать вне таблицы, чтобы убрать прозрачность.
В этом отношении опыт работы с table-builder на мобильных устройствах можно улучшить 
Также клик по другой таблице отменяет этот эффект для ранее выбранной таблицы.
Кажется, это лишь незначительная визуальная проблема. Возможно, это означает, что таблица выделена, как выделенный текст, который можно скопировать в буфер обмена, но я не могу это проверить.
Каждый раз, когда я читаю описание плагина, темы или компонента темы, оформленное в виде таблицы, меня это раздражает. Поскольку мне приходится прокручивать страницу по горизонтали, чтобы прочитать всё описание, я часто случайно нажимаю на кнопку редактирования таблицы. В результате текст становится гораздо сложнее для чтения из-за плохой контрастности.
Открытие сноски внутри таблицы также приводит к снижению контрастности, поэтому после этого приходится искать место, куда можно нажать.
И, как отметил @Canapin, в больших таблицах, например в Trust Level Permissions Reference, кликнуть в другое место практически невозможно.
В общем, всегда приходится искать место, куда можно нажать, чтобы продолжить чтение, и это раздражает. Как минимум в темах, где у меня нет прав на редактирование, я не понимаю, почему это вообще происходит.
Привет!
Мне кажется, эта функция раздражает. Не знаю, это баг или особенность. Я регулярно создаю в постах таблицы со ссылками. Когда зрители просматривают эти посты и случайно нажимают на таблицу при прокрутке, она затемняется (или подсвечивается), что сбивает их с толку и мешает кликать по ссылкам.
Пожалуйста, объясните, почему это так, или проверьте этот баг.
Спасибо!
У нас уже есть тема ux на эту тему, поэтому я переместил вашу тему, чтобы объединить отчеты. 
