Nuestros cambios de CSS (hasta ahora) Por si le sirve a alguien más:
// eliminar el fondo gris
.d-editor #form-template-form {
background-color: var(--secondary);
}
// dejar de estirar los campos al 100% de ancho
.form-template-field select, .form-template-field input {
width: auto;
}
.form-template-field textarea {
min-width: 650px;
width: auto;
}