это верно, это основано на настройке пользователя на /my/preferences/tracking — «Считать темы новыми, если они…» (по умолчанию «за последние 2 дня»)… было бы неплохо сделать это настраиваемым прямо на этой странице.
Понимаю, но это не так… это «темы, созданные за последние 2 дня, сначала с самой недавней активностью» — то есть это не хронологический список, активные темы имеют приоритет над менее активными, что является нашим основным допущением при сортировке списков тем.
К сожалению, «отслеживаемые» не подходит, потому что «отслеживание» — это название для конкретной концепции, которую мы уже используем, поэтому это было бы неточно… «непрочитанные» = «новые сообщения в темах, которые я наблюдаю или отслеживаю».
Здесь, возможно, слишком много сложностей, чтобы простая система именования подходила всем… с «последними», «новыми» и «непрочитанными» мы получали обратную связь о том, что новички в Discourse не совсем понимали, что есть что… технически, если что-то новое для меня, значит, я это не читал, верно? так не являются ли «новые» и «непрочитанные» синонимами одного и того же? также есть некоторое пересечение между «последними» и «новыми» — если что-то «новое», то часто ли оно также и «последнее»? (и это правда, иногда так и есть).
Так что идея нового именования в том, что устранение «непрочитанных» и использование «новые темы» и «новые ответы» более четко разделяет концепции… «новые ответы» не имеют той же двусмысленности, что и «непрочитанные», а «новые темы» указывают именно на «темы», тогда как «новые» сами по себе этого не делали.
Независимо от системы именования, кажется, главная претензия к изменениям заключается в том, что на верхнем уровне счетчик теперь объединен, и требуется дополнительный клик, чтобы увидеть счетчики и перейти к конкретному списку.
Могло бы что-то вроде этого улучшить ситуацию?
