Приглашение — путаница в поведении/текстах при отправке по электронной почте

При нажатии на ссылку приглашения в боковой панели открывается это диалоговое окно. Что означает «отправить по электронной почте»? Внутри ничего не сказано об отправке письма.

РЕДАКТИРОВАНИЕ: Теперь я вижу, что это появляется, если заполнить поле Ограничить по (необязательно) электронной почте. Похоже, название вводит в заблуждение.

3 лайка

Сначала нет:

но если вы введете адрес электронной почты, вам будет предоставлена эта возможность:

2 лайка

Да, поэтому я переформулировал свою жалобу. По крайней мере, заголовок поля адреса электронной почты вводит в заблуждение. Он не дает никаких подсказок о том, что он будет использоваться как адрес для приглашения по электронной почте. Я просто попробовал это из любопытства после написания этой темы.

2 лайка

Спасибо за обратную связь! Мы обновили метку здесь:

1 лайк

Привет, @ella, для меня всё ещё неясно, что при вводе адреса будет отправлено реальное электронное письмо кому-либо. Я думаю, это проблема поля двойного (в данном случае тройного) назначения: я ввожу домен, и это просто ограничение; я ввожу e-mail, и это тоже ограничение, но при этом я также могу решить отправить приглашение на него. И я не уверен, можно ли просто отправить приглашение, не устанавливая ограничение, но, возможно, это и не нужно. Поэтому, возможно, недостаточно просто подобрать подходящий текст.

Так что, чтобы быть точным, это должно выглядеть примерно так: Приглашение и/или ограничение по e-mail/домену. Но вы чувствуете, что это громоздко. Однако именно так всё и есть.