It was working for me the other day? I could only get sent to the homepage under specific conditions (eg. the password side-step). I think the only step that differs in my run-through compared to yours is that I copied the activation URL from the email to paste into a separate browser.
I was using my mobile, so Android/Chrome for the admin, and Android/Firefox to accept the invite for the test user. And gmail for the email.