I’ve just tried it again:
- Used Share from bottom of topic to create invite
- arrive at topic - PrivateTopic
- add to group - PrivateGroup
- Save and copy
- Use invite link in separate browser
- Sign up new user
- Activate account
- Arrive at PrivateTopic
You could check your category permissions and see if they are what they should be?