Как было отмечено здесь, при приглашении пользователя в личное сообщение текст в модальном окне гласит: «Введите имя пользователя человека, которого вы хотите пригласить в эту тему» (выделение сделано мной).
Текст для приглашения пользователя в личное сообщение должен быть: «Введите имя пользователя человека, которого вы хотите пригласить в это сообщение». Это будет соответствовать тексту, который отображается при удалении пользователя из сообщения.