Если данные показывают, что функцией почти никто не пользуется, я не вижу смысла выделять на неё дополнительные ресурсы разработки. Зачем создавать функцию, которой, статистически говоря, никто не пользуется?
Если я хочу привлечь чьё-то внимание к теме, почему бы мне просто не нажать ответить на его сообщение в теме, процитировать его ответ (если он на него отвечал) или упомянуть @имя в теме при своём ответе?
Привет,
@george, что ты думаешь об этой теме?
Так что это ещё более узкий случай: по какой-то причине вы хотите привлечь внимание другого пользователя к конкретной теме, но только в частном порядке, а не публично — по каким-то причинам? Похоже, это настолько мелкий и узкий сценарий использования, что неудивительно, что он применяется так редко.