Still happening for me.
Topic title should really be changed, as a refresh of the index is enough to lose notification badges. You don’t have to view any forum.
In the video below I’ve just lost a notification badge. So I explore the app and find it under the All tab. Finally, I go into the forum (where’s there’s still no badge) and find it under the bell notifications view, where I can tap on it.