Yes, Discourse can run on a domain:
CSP is described below. It is possibly related to your problem. If so then this topic tells you how to disable it so you can add your sources: