Estaba tratando de averiguar si “reset_time” en “This community has reached its AI credit limit for today. Please try again after %{reset_time} or contact your site administrator for more information.” era un tiempo relativo o un tiempo fijo. Creo que la preposición que usaría en alemán difiere dependiendo de eso. Así que, mientras intentaba que ChatGPT me ayudara a encontrar una respuesta para eso, me encontré con:
Para mí, parece que “in” está codificado de forma fija, por lo que no se puede traducir.