Então seu iOS está quebrado. Ela está lá quando você abre, por exemplo, o Safari.
No iPhone, ela fica ali embaixo:
E depois disso:
Desculpe, não me incomodei em mudar o idioma para isso. Você conhece os ícones, no entanto. Mas em inglês, é algo como Adicionar à tela inicial.