Ist das Zurücksetzen der ursprünglichen Inhaltseinstellung beim Wechsel der Oberflächensprache im Header-Dropdown beabsichtigt?

Das Sprachauswahlmenü im Header setzt die Einstellung „Originalinhalt anstelle von übersetztem Inhalt anzeigen“ zurück. Ist das beabsichtigt? Das war für mich verwirrend. Ich hätte erwartet, dass es nur die Sprache der Benutzeroberfläche ändert.

Schritte zur Reproduktion:

  1. Aktiviere die Einstellung „Originalinhalt anzeigen“ – vergiss nicht, die Änderung zu speichern.
  2. Lade die Seite neu und wähle in deinen Einstellungen eine andere Sprache aus – speichere auch das.
  3. Lade erneut neu: Erwartetes und tatsächliches Ergebnis: Die Option, den Originalinhalt anzuzeigen, ist weiterhin ausgewählt.
  4. Nutze das Dropdown-Menü im Header, um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern.
    Erwartetes Ergebnis: Die Option, den Originalinhalt anzuzeigen, ist weiterhin aktiviert.
    Tatsächliches Ergebnis: Das Anzeigen des Originalinhalts ist nicht mehr aktiviert.

Ich fand es sehr praktisch, schnell die Sprache der Benutzeroberfläche wechseln zu können, um einen Screenshot zu machen. Da das Dropdown-Menü jetzt nicht nur die Spracheinstellung ändert, muss ich trotzdem zu meinen Einstellungen gehen, um alles so zurückzusetzen, wie ich es zuvor konfiguriert hatte.

2 „Gefällt mir“