You’re very unlikely to find something truly free that will host discourse. The $10/month DigitalOcean install is one of the cheapest options that makes sense and if you’ve no experience with any of this stuff then administration is going to have a fairly steep learning curve in places.
As you’ve already suggested in your other thread you’re going to be better off seeking an alternative.