Vielen Dank für die Hilfe. Ich habe den Teil %{participants} in der türkischen Übersetzung nicht verwendet. Es wird also lauten: „Besuchen Sie die Nachricht, um zu antworten.“ Und ich denke, das ist ausreichend, da es sich um den Fußzeilenbereich einer E-Mail handelt und nur für den Link bestimmt ist.