Я ищу плагин/модуль, который мог бы отправлять письма, когда пользователь вносит изменения в свою учётную запись (пароли, аватары и т. д.). Существует ли что-то подобное?
Я в это не верю.
Вы беспокоитесь о безопасности пользователей? Зачем вам это нужно?
Это был просто запрос от друга: они хотят, чтобы пользователи могли отслеживать все изменения, вносимые в их аккаунт — будь то администратор/модератор или они сами.
Так что, полагаю, эту функцию нужно реализовать?
Да, вы определённо можете это реализовать