Je nach Einrichtung des Forums können Tags in mehreren oder den meisten bzw. allen Kategorien existieren.
Ich finde, es wäre eine echte UX-Verbesserung, wenn ein Tag beim Öffnen durch einen Benutzer und anschließendem Wechsel in eine Kategorie, in der dieser Tag ebenfalls existiert, weiterhin aktiv bleibt, anstatt zurückgesetzt zu werden.