The issue mentioned in the linked post fixed the issue with periods, but it turns out colons are still an issue. This prevents titles containing code syntax e.g. “ContentProdiver:IsLoaded(content)”
It’d be great if colons could receive the same treatment as periods.