저는 discourse meta를 독일어로 사용하고 있습니다. 그런데 어제 받은 고급 튜토리얼 관련 메시지는 영어로 되어 있었습니다. 이유가 무엇인지 모르겠고, 독일어 번역이 누락된 것 같지는 않습니다.
저는 이것이 혼란스럽다고 생각합니다. 메시지에 적힌 대로 하면 튜토리얼이 시작되지 않기 때문입니다. discobot은 독일어 표현에만 반응할 텐데, 방금 저에게 영어 표현을 알려주었거든요. 이런 동작은 이상하다고 생각합니다. 튜토리얼이 시작될 거라고 기대했거든요.
4개의 좋아요
lcb
(Lucas Collins-Breisand)
3
안녕하세요, 이 문제를 보고해 주셔서 감사합니다.
이것은 다소 이상한데요, 해당 문자열(스크린샷에서 Discobot에서 가져온 첫 번째 문자열)은 6개월 이상 전에 번역된 것으로 보입니다:
@GuidoD 님은 DiscoBot의 작동 방식을 잘 알고 계시니, 이 불일치의 원인을 정확히 짚어 주실 수 있을까요?
gerhard
(Gerhard Schlager)
4
버그일 수 있습니다. 조사하고 수정할 목록에 올려 두었습니다.
3개의 좋아요
