Problema de idioma na mensagem do tutorial avançado do discobot

Uso o Discourse Meta em alemão. Mas a mensagem sobre o tutorial avançado que recebi ontem estava em inglês. Não sei por quê; acho que não se trata de uma tradução alemã faltante.

O que acho confuso é que, se fizer o que a mensagem diz, o tutorial não iniciará, pois o discobot reagirá apenas à formulação em alemão. Embora ele tenha me dito a versão em inglês. Acredito que esse comportamento é estranho. Esperava que o tutorial começasse.

4 curtidas

Olá, obrigado por relatar este problema.

Isso é bastante estranho, pois essa string específica (a primeira vinda do Discobot na captura de tela) parece ter sido traduzida há mais de 6 meses:

@GuidoD, talvez você esteja familiarizado o suficiente com o funcionamento do DiscoBot para identificar a causa dessa incompatibilidade?

Pode ser um bug. Está na minha lista para investigar e corrigir.

3 curtidas

Aqui está uma correção:

4 curtidas