O0of_Fo0O
Maio 21, 2020, 4:53pm
1
Então, quando fui promovido a membro, decidi modificar minhas configurações. Como sou francês, defini o idioma para francês. Decidi fazer o tutorial avançado, mas quando digitei @discobot na Mensagem Direta, foi assim:
(Significa: Olá! Para ver o que posso fazer, digite
@discobot )
Mas eu já tinha feito isso. Então, após 1 hora, decidi voltar para o inglês e… FUNCIONOU :
Então… é basicamente isso
d3vlopper
2 curtidas
JimPas
Maio 22, 2020, 7:13pm
3
Para o tutorial avançado, você pode digitar @discobot start advanced tutorial
1 curtida
Benjamin_D
Junho 12, 2020, 10:33am
5
@discobot iniciar tutorial avançado
as outras comandos estão aqui:
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fr:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "Activer l'assistant Discourse (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Désactiver le message de bienvenue de l'assistant Discourse"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Noms d'utilisateurs que l'assistant Discourse doit ignorer"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Désactiver les réponses publiques de l'assistant Discourse"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Type de message de bienvenue envoyé par l'assistant Discourse"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Attendre (n) seconde(s) avant d'envoyer le message de bienvenue de l'assistant Discourse"
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Tutoriels de l'assistant Discourse à ignorer"
badges:
certified:
name: Certifié
description: "A terminé le tutoriel des nouveaux utilisateurs"
long_description: |
show original
1 curtida
discobot
Junho 12, 2020, 10:33am
6
Hi! To find out what I can do, say @discobot display help.
Benjamin_D
Junho 12, 2020, 10:38am
7
discobot:
@discobot display help .
Em francês:@discobot afficher l'aide
1 curtida
Benjamin_D
Junho 12, 2020, 10:40am
8
Dito isso, em francês, @discobot afficher l'aide sugere chamar o @discobot, e apenas @discobot não aciona nada
Olá @neil , acho que a linha 123 de discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fr.yml at main · discourse/discourse · GitHub ,Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites @%{discobot_username} .Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites @%{discobot_username} %{help_trigger}.
4 curtidas
neil
Junho 15, 2020, 2:52pm
9
Sim, parece ser uma tradução ruim. Isso precisa ser corrigido no Transifex (em breve no CrowdIn), no entanto. Discussão relevante:
Lots of fixes and changes were included in the last 2 or 3 beta versions. Let me know if you find an issue or a change that you disagree with.
This is the main challenge. I would say the best is to stick with the glossary and existing translations, even if we don’t fully agree with them. Just like developers should follow the coding style of the project they just joined.
However, Transifex is not helping here: its “Suggestions” tab is showing old or deleted translations that are no longer rel…
4 curtidas
Obrigado @Benjamin_D , acabei de corrigir a tradução no Transifex
3 curtidas
Benjamin_D
Junho 25, 2020, 2:49am
11
Encontrei um novo @discobot afficher l'aide não aciona a ajuda e, em seguida, também não fornece as faixas.discourse_narrative_bot.track_selector.help_trigger resolve o problema
2 curtidas
Corrigi o código que fazia a correspondência do conteúdo da postagem com os gatilhos, pois havia uma diferença entre as versões bruta e processada do gatilho (por exemplo, o ' é convertido em ’)
committed 11:29AM - 25 Jun 20 UTC
In French, the help trigger has a raw content of "afficher l'aider" which is the… n cooked into "afficher l’aide" (note the different quote character).
Since we were checking the raw content of the trigger against the cooked version of the post, this trigger never worked in French.
This changes so that we cook the trigger before checking in against the cooked version of the post.
DEV: new 'discobot_username' method that is used everywhere instead of 'discobot_user.username' / 'discobot_user.username_lower'
4 curtidas
)
encontrado!
