Я попытался изменить все соответствующие поля в разделе «Администрирование» → «Настройка» → «Текст» на китайский язык, но эти два поля по-прежнему отображаются на английском:
Это известная ошибка или я неправильно настраиваю систему? Если это проблема настроек, как мне правильно их конфигурировать, чтобы эти поля отображались на китайском языке?
Конечно, это сработает только в том случае, если я не ошибся и вы используете эту тему.
Если я ошибся — я почти уверен, что вы найдёте эти переводы в используемой вами теме или компоненте темы, так как в ядре Discourse этот раздел выглядит иначе.