这里有很棒的对话！
我找到了原因——
语言检测存在一个小怪癖，一个我一直无法解决的问题。您写的文本是英文的，但其中提到了法语。根据不同的 LLM，有时会被检测为法语或英语。（如果您好奇的话，提示是这样的：this）。
当帖子被检测为法语时，我们会跳过翻译成法语——此功能的第一步（即语言检测）非常重要，如果出错，可能会导致下游混淆。 
按照设计，如果我现在用“印度尼西亚语”（meta 上不支持的语言）写作，它仍然应该翻译成英语和我们支持的所有其他语言。
content_localization_supported_locales 的站点设置定义了可以翻译成哪些语言的内容。
这是一个很棒的问题，我已经将其纳入我们的 FAQ：
我个人认为，用您觉得舒服的语言写作即可 
在 meta 上启用此功能可以让我们测试和改进该功能和提示。