这取决于。时间轴旁边有一个切换开关,可让您决定是以原始语言查看所有内容,还是将所有内容翻译成您的界面语言。这适用于您可以在标题中选择的所有语言。
因此,例如,在此主题中,德语和英语混合在一起。我在 Meta 上的界面语言是英语。我可以阅读帖子原始语言的内容,也可以阅读所有英语内容。
我倾向于用英语发帖,因为自动翻译并不完美,而且我喜欢控制大多数用户将阅读的版本(或者至少在自动翻译看起来很奇怪时可以作为备用)。当设置名称被翻译或翻译者在翻译 Discourse 界面时使用略有不同的术语时,事情会变得复杂。例如,在德语帖子中,我会使用“Team”来表示工作人员,因为当您的界面是德语时,这就是该组的名称。但是 AI 会在不知道这些信息的情况下翻译“Team”,并且在英语中没有默认的“team”组。因此,它很容易与 Meta 的团队组混淆。