Ho pubblicato una risposta a un vecchio thread. Vedo:
Sto dicendo che dovrei vederlo in primo luogo, senza dover premere Aggiorna.
Sì, è facile da perdere durante i test, perché è necessario un thread di almeno un mese fa.
È facile da testare su https://try.discourse.org/ 
Posso riprodurlo:
Dopo aver pubblicato, nella timeline, l’indicatore dell’ultima attività e il numero di post vengono aggiornati, ma la data dell’ultimo messaggio no.
All’inizio, pensavo fosse perché la timeline non scorreva fino al mio post. A questo proposito, la data mostrata (14 giugno) era corretta.
Dopo aver scorrevole verso il basso fino al mio post, non si è aggiornata e ha continuato a mostrare 14 giugno invece di 7 agosto, finché la pagina non è stata ricaricata.
