Thanks to all who responded - it was all very interesting and helpful! There are a few ideas arising that I will experiment with and see how I go . .
BTW, it just occurred to me - if anyone is interested in setting up a “Learning Music” Discourse site to cover the stuff people talked about here - I would help kickstart it!