Ссылка из поста на маршрут плагина приводит к ошибке 404

Разработка
1

Я написал плагин, который добавляет маршрут следующим образом:

./plugin.rb:

after_initialize do
  load File.expand_path('../app/controllers/plugin_controller.rb', __FILE__)
  Discourse::Application.routes.append do
    get '/plugin' => 'plugin#index'
  end
end

./assets/javascripts/discourse/plugin-route-map.js.es6:

export default function () {
  this.route('plugin', { path: '/plugin' });
}

Ссылка на https://discourse.sld.tld/plugin выдаёт ошибку 404 при клике внутри поста. Открытие https://discourse.sld.tld/plugin в браузере или открытие ссылки в новой вкладке/окне работает.

Что можно сделать, чтобы ссылка в посте работала?

Буду признателен за любую помощь.