Мое предложение заключалось в том, чтобы вместо выполнения столь низкоуровневых действий в composer «просто» модифицировать подсистему oneboxing, чтобы она форматировала ссылки inet:// так же, как ссылки https://.
Конкретно я имею в виду способ форматирования встроенных ссылок, например: Dark/Light Mode Toggle - #20 by jordan.vidrine
Мне нужно было лишь вставить ссылку, Discourse посмотрел на цель и создал для меня красивую ссылку с заголовком, используя теги og.
Это, конечно, предполагает, что ваша организация контролирует теги og на целевых страницах, на которые ведут ссылки.