Это проблема, вызванная неудачной структурой URL в Mediawiki, но она иногда возникает на моих сайтах.
URL-адрес HTML-страницы для изображения на Википедии работает:
Если я вставлю этот URL ниже без обратных кавычек, будет создана одна коробка (неправильный заголовок, но хотя бы ссылка работает):
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page#/media/File:ESO_Centaurus_A_LABOCA.jpg
Результат:
Если я сделаю то же самое с другим сайтом Mediawiki, например с этим URL, то одна коробка сломается:
https://fortnite.fandom.com/wiki/Fortnite:_Save_the_World?file=Update+v40.20+-+Cover+Art+-+Save+the+World.jpg
Возможно, это можно исправить, проверяя Content-Type в ответе на text/html? Если он есть, то не обрабатывать это как изображение?