大家好：
我是 @Victoria_sheep，母语是智利西班牙语。此外，我还是英语和德语的专业译者。
如果大家对西班牙语的这种变体有任何疑问，请随时与我联系；我随时欢迎大家。我乐于助人，因为我刚加入这个项目。
我会关注大家的疑问或咨询。此外，我还可以为希望更好地理解英语习语（idioms）或德语习语（Redewendungen）的人提供指导。
非常感谢这个平台。
此致，
6 个赞
1 个赞
您好 @NateDhaliwal，是的！我最近加入了翻译小组。\n感谢您的宝贵建议。\n\n此致，\n\nVictoria。
1 个赞
您是 Discourse 论坛的用户还是管理员？
在翻译时，我常常庆幸能够查看界面中的特定文本，这样我就能了解确切的上下文。对于仅向管理员显示的文本，我也很高兴能够看到它们。
2 个赞
你好！
不，我只是 Discourse 论坛的新用户。不过，我发帖是因为我想在有人需要智利西班牙语翻译/习语方面的帮助时提供合作 
你好维多利亚，很高兴认识你
1 个赞
你好，@Jose_Mina，我也很高兴 