Gracias @NateDhaliwal, algunas buenas sugerencias.
Alternar esa configuración y luego recargar no hace ninguna diferencia.
No puedo acceder al modo seguro en absoluto: https://discourse.nzarchiteure.net.nz da una advertencia de enlace muerto en mi navegador (al igual que http://discourse.nzarchiteure.net.nz)
Ciertamente hay errores en esa página, lo que sugiere que el diálogo de inicio de sesión está tratando por alguna razón de hacer referencia a una mezcla de URL basadas en https y http para su contenido.
(index):365 Mixed Content: The page at 'https://nzarchitecture.net.nz/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure font 'http://nzarchitecture.net.nz/fonts/JetBrainsMono-Regular.woff2?v=0.0.19'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.
(index):365 Mixed Content: The page at 'https://nzarchitecture.net.nz/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure font 'http://nzarchitecture.net.nz/fonts/JetBrainsMono-Bold.woff2?v=0.0.19'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.
app.js:297 ℹ️ Discourse v2025.12.0-latest — https://github.com/discourse/discourse/commits/4e84c286d6 — Ember v6.6.0
content.js:18 [Form Persistence] Inicializando la extensión de persistencia de formularios...
content.js:868 shouldRun: false
(index):1 Mixed Content: The page at 'https://nzarchitecture.net.nz/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure favicon 'http://nzarchitecture.net.nz/uploads/default/optimized/1X/f194d3ff8870aa98f79a9aef41a5d954c243aef6_2_32x32.png'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.
content.js:13 [Form Persistence] Datos obtenidos del almacenamiento: Object
content.js:18 [Form Persistence] La persistencia de formularios no está habilitada para la página actual
(index):1 Mixed Content: The page at 'https://nzarchitecture.net.nz/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure element 'http://nzarchitecture.net.nz/uploads/default/original/1X/5d5ed6d82ef2bd08985655747ca1f2d08e94ac0e.png'. This request was automatically upgraded to HTTPS, For more information see https://blog.chromium.org/2019/10/no-more-mixed-messages-about-https.html
(index):1 Mixed Content: The page at 'https://nzarchitecture.net.nz/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure image 'http://nzarchitecture.net.nz/uploads/default/original/1X/5d5ed6d82ef2bd08985655747ca1f2d08e94ac0e.png'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.
(index):1 Mixed Content: The page at 'https://nzarchitecture.net.nz/' was loaded over HTTPS, but requested an insecure element 'http://nzarchitecture.net.nz/uploads/default/optimized/1X/f194d3ff8870aa98f79a9aef41a5d954c243aef6_2_512x512.png'. This request was automatically upgraded to HTTPS, For more information see https://blog.chromium.org/2019/10/no-more-mixed-messages-about-https.html
content.js:18 [Form Persistence] Instrucción de verificación de estado recibida
content.js:13 [Form Persistence] Datos obtenidos del almacenamiento: Object
content.js:18 [Form Persistence] Estado de la página actualizado: Object
Tampoco sé de dónde vienen esos caracteres chinos entre las advertencias de la consola y si son motivo de preocupación. El sitio en sí fue creado en inglés y no tiene otras traducciones configuradas.
¿Cómo le digo a Discourse que solo cargue imágenes a través de https?