Я думаю, что изменённое условие в конструкции if теперь приводит к появлению нового заголовка сообщения ‘list-post’.
Пример нового письма из нашего Discourse, показанного в Thunderbird:
В заголовке письма присутствует строка:
List-Post: mailto:replies+6e23071765f50da1c819aba7f2ffb386@forum.sol....
До нового релиза (список ответов не отображался):
В заголовке письма отсутствовала строка с “List-Post”.