We removed the List-Post email header and will replace %{replace_key} in custom headers too. Can you please update and check if it solves your problems?
This one I managed to test last evening and it looks good. The other one I will hopefully be able to test this evening or during the weekend. Thank you!