Avez-vous vu cela ? Mirroring a read-only mailing list in Discourse
Je ne l’ai pas encore testé, mais je parie que cela pourrait vous aider.
Le sujet porte sur l’utilisation de Discourse comme miroir en lecture seule de la liste (c’est-à-dire que tout le monde doit poster via la liste, et non via Discourse).
Cependant, certains commentaires mentionnent la fonctionnalité de Discourse permettant de convertir les e-mails en sujets de forum, il pourrait donc être possible de combiner les deux approches.
Je imagine que vous vous abonnez à l’adresse e-mail d’entrée de la catégorie pour la liste (ainsi, les e-mails de la liste sont envoyés au forum sous forme de réponses ou de nouveaux sujets), et que vous vous abonnez un « utilisateur » avec l’adresse e-mail de la liste à la catégorie du forum pour recevoir des notifications par e-mail (ainsi, les publications du forum sont envoyées par e-mail à la liste).