The new dashboard is currently planned for this release (Discourse Version 2.0). Of course that is always subject to change.
What I cannot confirm is if exposing Data Explorer queries is planned for the first release of the new dashboard, or if it will wait until a later improvement pass.