Empiezo a pensar que la etiqueta se llamaba antes howto y luego se renombró a how-to, y luego alguien más creó otra etiqueta llamada howto.
Eso explicaría cómo enlacé a una búsqueda con howto y por qué ahora no puedo encontrar ningún tema de cómo hacerlo.
Pero eso es solo una conjetura descabellada.