Возможность активации измененного email-адреса в Admin UI

Да, вы правы, в поле имени пользователя отображаются только полные аккаунты. Следовательно, это работает только при слиянии с существующим аккаунтом.

Затем вы можете изменить основной адрес электронной почты на адрес от предварительно созданного аккаунта.