Создание перевода темы для Custom Header Links

Разработка
2

Я пытаюсь изменить это, используя тему Дэвида Тейлора

 I18n.t(themePrefix("my_translation_key"))

в Add localizable strings to themes and theme components

<script type="text/discourse-plugin" version="0.8.20">
  // Добавить атрибут к тегу <html>. Это может помочь пользователю стилизовать
  // ссылки в его заголовке
  $('html').attr('dhp-locale', I18n.locale)

  const customHeaderLinks = I18n.t(themePrefix("header_nav_link"));
  if (!customHeaderLinks.length) return;

  const h = require("virtual-dom").h;
  const headerLinks = [];

  const mobileView = api.container.lookup("site:main").mobileView;

и добавить locales/en.yml

но получаю результат [en.theme_translations.87.header_nav_link]

image
image360×123 1.27 KB

…значит, я что-то делаю не так?