Just delete the line border-radius: 3px 0 0 3px;
This fix the thin line problem on IOS (and Chrome) for short tags (thanks to @simon that help me to debug with his Mac).
I will update the code above
PS. I have no Iphone, so check if the fix works even there