Привет,
Подскажите, почему некоторые языки, переведённые на Crowdin, не объединены и поэтому ещё недоступны в интерфейсе?
Например:
Разве переводы не должны объединяться еженедельно?
Спасибо
Возможно, это правило является причиной
Спасибо, @Moin. Дело в том, что, например, албанский (24% завершено) и сербский (13% завершено) уже доступны в интерфейсе.
Будет здорово реализовать слияние по ходу работы, чтобы мотивировать волонтёров-переводчиков, так как они смогут видеть реальные результаты.
Только для контекста: @Mahuton и я работаем над https://forum.movement-strategy.org/, где мы развиваем по-настоящему многоязычное сообщество. Если это поможет, мы можем помочь оценить качество существующих переводов, которые ещё не добавлены в Discourse. У нас есть сотрудники или волонтёры, являющиеся носителями этих языков, и мы доверяем их отзывам.