It would be interesting if people can add meta comments and also edit suggestions to other people’s comments in a similar way to Stack Overflow.
Of course, this will have to be tightly controlled. But it would be useful for correcting mistakes in other people’s comment (e.g. spelling or technical comments).