有一个用于在 PostgreSQL 上运行的 phpBB 的批量导入脚本。你看到它了吗？discourse/script/bulk_import/phpbb_postgresql.rb at main · discourse/discourse · GitHub
但是，我认为它最近没有被使用过，所以它可能已经损坏，并且可能无法与当前版本的 phpBB 一起使用，因为 Markdown 存储格式已更改。
无论你选择哪种方式，除非你真的想，否则我不会花太多时间来完善你的解决方案。当前的导入脚本将在今年某个时候被弃用……