Вы можете поискать myBB и тег #migration::tag, возможно, вы найдёте howto
Migrate a MyBB forum to Discourse