Есть ли соответствующая запись в файле .discourse-compatibility, которая предотвращает обновление темы без требуемой версии Discourse? В противном случае, возможно, стоит добавить её.
Pinning plugin and theme versions for older Discourse installs (.discourse-compatibility)
Кажется, что-то новое появилось в связи с новым именованием релизов. 