Dashboard strings are not being translated

[verilog15 (verilog)]

Hello community ,
I noticed that the strings in the admin/moderator dashboard are not being translated. Tried multiple languages and it keeps those strings in English.

I wanted to add translations to those strings in Crowdin but those strings already have translations. So I ran a search query and found out this topic:

Translated strings in Transifex, untraslated in production

I have found some strings that are translated in Transifex, but doesn’t appear translated in production. They are in Admin>Dashboard: Signups, Topics, Posts, Daily Engaged Users, New Contributors, Top Referred Topics, Trending Search Terms, Users per Type… (with its corresponding tooltips). This issue is common to all languages. I have checked different locales (French, German, Catalan…), and the strings always appear untranslated.

It looks like there was a PR but was not merged at the end.
Was there any progress with that issue?
Thank you